Tremblement de terre d'Irpinia, 44 ans après : le discours historique de Pertini qui a mobilisé toute l'Italie (et l'aide qui n'est pas arrivée)

Près de 3 mille morts, 280 mille déplacés, des villages entiers détruits : le tremblement de terre d'Irpinia en 1980, avec sa magnitude de 6,9, a provoqué la dévastation la plus totale entre la Campanie centrale et le centre-nord de la Basilicate. L’une des pires catastrophes que l’Italie ait jamais connue au cours du siècle dernier et dont nous portons encore aujourd’hui les signes.

Il était 19h34 le dimanche 23 novembre 1980 lorsqu'une secousse de 90 secondes du 10e degré sur l'échelle de Mercalli a frappé ces zones, avec son épicentre entre les communes de Teora, Castelnuovo di Conza et Conza della Campania, affectant une superficie de 17 mille kilomètres carrés.

Les chiffres de la catastrophe ont été terribles : 280 000 personnes déplacées, 8 848 blessés et, selon les estimations, 2 914 morts. Selon le Bureau du Commissaire Extraordinaire, sur les 679 communes appartenant aux huit zones touchées par le tremblement de terre (Avellino, Bénévent, Caserta, Matera, Naples, Potenza, Salerne et Foggia), 506 (74 %) ont été endommagées.

« Il n’y a pas eu le soulagement immédiat qui aurait dû se produire – a déclaré Sandro Pertini, alors président de la République, deux jours plus tard. Les gémissements et les cris de désespoir des personnes enterrées vivantes s'élèvent encore des décombres.».

Les secours ont en effet été tardifs et insuffisants pour diverses raisons et pas seulement en raison des difficultés d'accès à plusieurs endroits isolés dues à l'effondrement de routes et de ponts. Celui d'Irpinia restera dans l'histoire comme l'engin de sauvetage le plus inadéquat qui ait jamais existé.

« Nous sommes seuls et abandonnés », le cri de douleur d'Amatrice 6 ans après le tremblement de terre dévastateur

Pourquoi le sauvetage a-t-il pris autant de temps ? Le discours historique de Pertini

« Italiens et Italiens, je suis revenu hier soir des zones dévastées par la terrible catastrophe sismique. J'ai vu des spectacles que je n'oublierai jamais. Des villes entières rasées, le désespoir des survivants (…) Je suis arrivé dans ces villes immédiatement après que la nouvelle de la catastrophe m'est parvenue à Rome, j'en suis parti hier soir. Eh bien, 48 heures plus tard, l’aide nécessaire n’était toujours pas arrivée dans ces pays. C'est vrai, j'ai été approché par les habitants des zones sinistrées qui m'ont montré leur désespoir et leur douleur, mais aussi leur colère. (…) Ce que j'ai pu constater, c'est qu'il n'y avait pas l'aide immédiate qui aurait dû être là. Des gémissements et des cris de désespoir de la part des personnes enterrées vivantes s'élevaient encore des décombres. (…)

En 1970, des lois concernant les catastrophes naturelles ont été votées au Parlement. J'apprends maintenant que les textes d'application de ces lois n'ont pas été mis en œuvre. Et je me demande : si ces centres de secours immédiats ont été créés, pourquoi n’ont-ils pas fonctionné ? Pourquoi, 48 heures plus tard, leur présence ne se fait-elle pas sentir dans ces zones dévastées ? (…)

Ce qui s'est passé à Belice ne doit pas se répéter (…) où, après 13 ans, les maisons promises n'ont toujours pas été construites. Les victimes du tremblement de terre vivent encore dans des cabanes : pourtant l'argent nécessaire a été alloué à ce moment-là. Les sommes nécessaires ont été allouées. Je me demande : où est passé cet argent ? Qui a spéculé sur ce malheur de Belice ? Et s’il y a quelqu’un qui a spéculé, je demande : est-il en prison ? (…) Parce que la plus grande infamie, pour moi, c'est celle de spéculer sur le malheur des autres. C'est pourquoi, pour l'amour de Dieu, ne répétons pas ce qui s'est passé à Belice, car ce serait un affront non seulement aux victimes de ce désastre sismique, mais ce serait une offense qui toucherait la conscience de tous les Italiens, de l'ensemble du pays. nation et de mon premier Tout».

Et puis l'appel adressé aux Italiens:

« Je veux vous adresser, à vous et à toutes les Italiennes, un appel sans rhétorique, un appel qui vient de mon cœur, de la part d'un homme qui a été témoin de nombreuses tragédies, de spectacles de douleur et de désespoir dans ces pays que je n'oublierai jamais. À tous les Italiens : la politique n’a rien à voir là-dedans, la solidarité humaine a quelque chose à voir là-dedans, tous les Italiens doivent se mobiliser pour aider ces frères touchés par cette nouvelle catastrophe. Parce que croyez-moi, la meilleure façon de se souvenir des morts est de penser aux vivants.».

Il accuse la lenteur des secours, la protection civile encore insuffisante, le chaos, le désordre et l'impuissance totale des autorités locales. La destruction d'Irpinia représentait, Hélasla phase embryonnaire de ce qui sera plus tard d'autres catastrophes, à partir de L'Aquila : ici, comme en Campanie, comme en Émilie en 2012 ou une annonce Amateur de 2016l’horloge s’est arrêtée et les blessures resteront ouvertes à jamais.

Suivez-nous sur Telegram | Instagram | Facebook | Tik Tok | YouTube

Source : Photo de couverture