Le totonomi tant attendu pour les 4 enfants des faucons Giò et Giulia commence : votez aussi (les propositions en dialecte lombard vous feront sourire)
Les toto-names sont de retour pour renommer les quatre enfants nés sur le Pirellone à Milan des faucons Giò et Giulia : jusqu'au 17 mai, vous pouvez voter en ligne parmi une sélection de noms en dialecte lombard
Au sommet du Pirellone, le gratte-ciel de la Région Lombardie, l'une des initiatives les plus suivies par le public est renouvelée en 2026 : le totonomi dédié aux poussins des faucons pèlerins Giò et Giulia. Cette année, le couple a donné naissance à quatre petits, trois mâles et une femelle, comme l'ont vérifié les experts lors des opérations de baguage, déjà observées par des milliers de curieux grâce aux webcams installées sur le toit du bâtiment. Et c'est désormais aux citoyens de leur donner un nom.
Le thème 2026 : le dialecte lombard
Cette année, le thème sous-jacent du vote est le dialecte lombard, choisi pour valoriser les racines linguistiques du territoire. La Région Lombardie a ouvert l'enquête en ligne en invitant les citoyens à choisir entre des noms qui rappellent les expressions populaires et les traditions locales. Chaque utilisateur peut exprimer jusqu'à trois préférences pour les hommes et une pour les femmes. L'enquête restera active jusqu'au 17 mai, tandis que les résultats officiels seront annoncés le lendemain, le 18 mai. Vous pouvez voter en cliquant sur ce lien.
Les noms du concours (et leur traduction)
La liste des prénoms masculins comprend des propositions typiques du lexique populaire telles que Balòss (qui se traduit par gosse, personne espiègle), Sciur (gentleman), Cumenda (commendatore, entrepreneur à succès), Ninin (petit), Gnaro (garçon) et Bagàj (garçon). Pour la femelle, cependant, le choix se fait entre Sciura (dame) et Tusa (fille). Le projet, dans les intentions de Pirellone, veut également renforcer le lien entre les citoyens et le patrimoine culturel immatériel, en intégrant les noms des nouveau-nés au récit public de la ville.
'; var fallbackTriggered = faux ; var timeoutId = null ; function renderTaboolaFallback(reason) { if (fallbackTriggered) return ; fallbackTriggered = vrai ; si (timeoutId) { clearTimeout (timeoutId); timeoutId = nul ; } console.log('(ADV) Rendu de secours Taboola. Raison :', raison); root.innerHTML = ''; window._taboola.push({ mode : 'thumbnails-300×250', conteneur : taboolaDivId, placement : 'Widget milieu d'article 300×250', target_type : 'mix' }); // Si votre intégration Taboola le nécessite, décommentez : // window._taboola.push({ flush: true }); } googletag.cmd.push(function () { console.log('(ADV) GPT init', gptDivId); var gptSlot = googletag .defineSlot('/22142119198/greenme.it/roller', (300, 250), gptDivId) .addService(googletag.pubads()); googletag.pubads (). event.lineItemId }); if (fallbackTriggered) return ; if (event.isEmpty) { renderTaboolaFallback('gpt-empty'); googletag.enableServices();
La couvée de 2026 : quatre poussins
L'histoire de ce couple de rapaces urbains est désormais consolidée : Giò et Giulia ont choisi le Pirellone comme site de nidification en 2014, lors des travaux d'entretien du gratte-ciel, et depuis lors, ils y reviennent en permanence chaque année. Le toit du bâtiment, situé à 125 mètres d'altitude, est devenu un véritable nid urbain, l'un des plus observés d'Europe grâce au système de tournage en direct.
Cette année, le premier et le deuxième poussin sont nés le 6 avril, à quelques heures d'intervalle, tandis que le troisième est né le 8 avril. Le quatrième bébé est cependant né le 10 avril à 10h07. Avec les naissances de 2026, le nombre total de poussins nés au fil des années par ce couple s'élève à 35 spécimens, un chiffre qui met en évidence à la fois la continuité de la nidification et la capacité des faucons pèlerins à s'adapter parfaitement au milieu urbain.
'; var fallbackTriggered = faux ; var timeoutId = null ; function renderTaboolaFallback(reason) { if (fallbackTriggered) return ; fallbackTriggered = vrai ; si (timeoutId) { clearTimeout (timeoutId); timeoutId = nul ; } console.log('(ADV2) Render Taboola fallback. Reason:', Reason); root.innerHTML = ''; window._taboola.push({ mode : 'thumbnails-300×250', conteneur : taboolaDivId, emplacement : 'Widget milieu d'article 300×250-2', target_type : 'mix' }); } googletag.cmd.push(function () { console.log('(ADV2) GPT init', gptDivId); var gptSlot = googletag.pubads().getSlots().find(function(s) { return s.getSlotElementId() === gptDivId; }); if (!gptSlot) { console.warn('(ADV2) Slot not found:', gptDivId); renderTaboolaFallback('slot-not-found'); return; } googletag.pubads().addEventListener('slotRenderEnded', function (event) { if (event.slot !== gptSlot) return; console.log('(ADV2) slotRenderEnded', { isEmpty: event.isEmpty, size: event.size, warnerId : event.advertiserId, CampaignId : event.campaignId, lineItemId : event.lineItemId } ; if (fallbackTriggered) return ; if (timeoutId) { clearTimeout(timeoutId } ); console.log('(ADV2) GPT a diffusé une création');
Source : Région Lombardie
