Séisme de magnitude 4,4 aux Campi Flegrei : fermeture d'écoles et effondrements au Belvédère de Bacoli
Tremblement de terre dans les Campi Flegrei, fort séisme de magnitude 4,4 ressenti à l'aube à Naples : écoles fermées, contrôles des bâtiments, perturbations des transports et beaucoup de peur parmi les habitants
Un rugissement soudain, puis le sol vibre et les lustres se balancent dans le silence des petites heures du matin. Naples s'est réveillée ainsi aujourd'hui, peu après 5h50 du matin, lorsqu'un fort séisme de magnitude 4,4 a frappé la zone des Campi Flegrei, avec l'épicentre situé dans la mer à environ 3 kilomètres de profondeur.
Le tremblement de terre a été ressenti distinctement dans de nombreux quartiers de la capitale de la Campanie, de Fuorigrotta à Bagnoli, en passant par Vomero, Posillipo, Arenella et la zone hospitalière. Le tremblement de terre a également touché de nombreuses municipalités de la zone occidentale, notamment Pozzuoli, Bacoli, Quarto, Monte di Procida, Marano et Giugliano. Beaucoup ont couru dans les rues, encore en pyjama, tandis que des centaines de témoignages sont apparus sur les réseaux sociaux de citoyens soudainement réveillés.
L’un des chocs les plus violents de ces dernières années
L'événement sismique est considéré comme l'un des plus intenses enregistrés depuis le début de la nouvelle phase de bradyséisme dans les Champs Phlégréens. En termes de force et de durée, de nombreux habitants ont comparé le séisme à celui du 30 juin 2025, où une magnitude de 4,6 avait été enregistrée, la plus élevée des quarante dernières années dans la zone phlégréenne.
'; var fallbackTriggered = faux ; var timeoutId = null ; function renderTaboolaFallback(reason) { if (fallbackTriggered) return ; fallbackTriggered = vrai ; si (timeoutId) { clearTimeout (timeoutId); timeoutId = nul ; } console.log('(ADV) Rendu de secours Taboola. Raison :', raison); root.innerHTML = ''; window._taboola.push({ mode : 'thumbnails-300×250', conteneur : taboolaDivId, placement : 'Widget milieu d'article 300×250', target_type : 'mix' }); // Si votre intégration Taboola le nécessite, décommentez : // window._taboola.push({ flush: true }); } googletag.cmd.push(function () { console.log('(ADV) GPT init', gptDivId); var gptSlot = googletag .defineSlot('/22142119198/greenme.it/roller', (300, 250), gptDivId) .addService(googletag.pubads()); googletag.pubads (). event.lineItemId }); if (fallbackTriggered) return ; if (event.isEmpty) { renderTaboolaFallback('gpt-empty'); googletag.enableServices();
Selon ce qui a été communiqué par l'Institut National de Géophysique et Volcanologie, après le choc principal, un essaim sismique a commencé, constamment surveillé par l'Observatoire du Vésuve et la Protection Civile. Pour le moment, de nombreux rapports font état de chutes de plâtre, de fissures et de petits affaissements, notamment dans la région de Bacoli.
Les écoles fermées et les transports ralentis
Par mesure de précaution, plusieurs maires de la zone Phlégréenne ont ordonné la fermeture des écoles et l'activation immédiate des Centres d'Opérations Municipaux. Arrêter les activités éducatives à Pozzuoli, Bacoli, Quarto, Monte di Procida et dans certaines zones de Naples proches de la zone rouge des Campi Flegrei, notamment à Bagnoli.
'; var fallbackTriggered = faux ; var timeoutId = null ; function renderTaboolaFallback(reason) { if (fallbackTriggered) return ; fallbackTriggered = vrai ; si (timeoutId) { clearTimeout (timeoutId); timeoutId = nul ; } console.log('(ADV2) Render Taboola fallback. Reason:', Reason); root.innerHTML = ''; window._taboola.push({ mode : 'thumbnails-300×250', conteneur : taboolaDivId, emplacement : 'Widget milieu d'article 300×250-2', target_type : 'mix' }); } googletag.cmd.push(function () { console.log('(ADV2) GPT init', gptDivId); var gptSlot = googletag.pubads().getSlots().find(function(s) { return s.getSlotElementId() === gptDivId; }); if (!gptSlot) { console.warn('(ADV2) Slot not found:', gptDivId); renderTaboolaFallback('slot-not-found'); return; } googletag.pubads().addEventListener('slotRenderEnded', function (event) { if (event.slot !== gptSlot) return; console.log('(ADV2) slotRenderEnded', { isEmpty: event.isEmpty, size: event.size, warnerId : event.advertiserId, CampaignId : event.campaignId, lineItemId : event.lineItemId } ; if (fallbackTriggered) return ; if (timeoutId) { clearTimeout(timeoutId } ); console.log('(ADV2) GPT a diffusé une création');
À Giugliano, le maire Diego D'Alterio a ordonné la suspension des cours pour permettre des contrôles techniques dans les bâtiments scolaires. Le parc archéologique des Campi Flegrei a également décidé de fermer temporairement tous les sites pour procéder à des contrôles de sécurité.
Inconvénients également pour le transport ferroviaire. La circulation sur les lignes Cumana, Circumflegrea et sur la ligne 2 du métro a été temporairement suspendue pour permettre des contrôles statiques sur les infrastructures. Cependant, la ligne 1, la ligne 6 et les funiculaires de la ville sont réguliers.
Dégâts aux crêtes de Bacoli et peur parmi les habitants
Parmi les problèmes critiques signalés dans les heures qui ont suivi le séisme, il y a quelques ruptures des crêtes rocheuses de Bacoli, en particulier entre Punta Epitaffio et Punta Pennata. Dans la commune phlégréenne, des chutes de pierres et des dégâts ont également été enregistrés dans la zone du belvédère dédié au maire Valenzi. Le maire de Bacoli, Josi Della Ragione, a invité la population au calme, expliquant que les techniciens et les équipes municipales travaillent déjà pour vérifier d'éventuels dommages aux habitations et aux structures publiques.
'; var fallbackTriggered = faux ; var timeoutId = null ; function renderTaboolaFallback(reason) { if (fallbackTriggered) return ; fallbackTriggered = vrai ; si (timeoutId) { clearTimeout (timeoutId); timeoutId = nul ; } console.log('(ADV3) Render Taboola fallback. Reason:', Reason); root.innerHTML = ''; window._taboola.push({ mode : 'thumbnails-300×250', conteneur : taboolaDivId, emplacement : 'Widget milieu d'article 300×250-3', target_type : 'mix' }); } googletag.cmd.push(function () { console.log('(ADV3) GPT init', gptDivId); var gptSlot = googletag.pubads().getSlots().find(function(s) { return s.getSlotElementId() === gptDivId; }); if (!gptSlot) { console.warn('(ADV3) Slot not found:', gptDivId); renderTaboolaFallback('slot-not-found'); return; } googletag.pubads().addEventListener('slotRenderEnded', function (event) { if (event.slot !== gptSlot) return; console.log('(ADV3) slotRenderEnded', { isEmpty: event.isEmpty, size: event.size, warnerId: event.advertiserId, CampaignId: event.campaignId, lineItemId: event.lineItemId }); if (fallbackTriggered) return ; if (timeoutId) { clearTimeout(timeoutId } console.log('(ADV3) GPT a diffusé une création');
Le conseiller Eduardo Cosenza a expliqué que les accélérations enregistrées par le séisme ont été particulièrement fortes dans les zones les plus proches de l'épicentre, notamment à Bacoli et Bagnoli, même si elles restent inférieures aux pics enregistrés les mois précédents. Un chiffre qui, selon les experts, permet de comprendre pourquoi aucun effondrement majeur n'a été signalé pour le moment.
Le maire de Pozzuoli, Luigi Manzoni, a également confirmé l'activation immédiate des contrôles dans la zone. La peur reste vive, d’autant que le souvenir des fortes secousses de ces dernières années est encore bien vivant parmi les habitants de la zone phlégréenne. Et ce matin, encore une fois, Naples s'est réveillée avec le bruit inquiétant de la terre qui bouge sous ses pieds.
Source : Observatoire National des Séismes INGV
'; var fallbackTriggered = faux ; var timeoutId = null ; function renderTaboolaFallback(reason) { if (fallbackTriggered) return ; fallbackTriggered = vrai ; si (timeoutId) { clearTimeout (timeoutId); timeoutId = nul ; } console.log('(ADV4) Render Taboola fallback. Reason:', Reason); root.innerHTML = ''; window._taboola.push({ mode : 'thumbnails-300×250', conteneur : taboolaDivId, emplacement : 'Widget milieu d'article 300×250-4', target_type : 'mix' }); } googletag.cmd.push(function () { console.log('(ADV4) GPT init', gptDivId); var gptSlot = googletag.pubads().getSlots().find(function(s) { return s.getSlotElementId() === gptDivId; }); if (!gptSlot) { console.warn('(ADV4) Slot not found:', gptDivId); renderTaboolaFallback('slot-not-found'); return; } googletag.pubads().addEventListener('slotRenderEnded', function (event) { if (event.slot !== gptSlot) return; console.log('(ADV4) slotRenderEnded', { isEmpty: event.isEmpty, size: event.size, warnerId : event.advertiserId, CampaignId : event.campaignId, lineItemId : event.lineItemId } ; if (fallbackTriggered) return ; if (timeoutId) { clearTimeout(timeoutId } ); console.log('(ADV4) GPT a diffusé une création');
