Extraordinaire : les papyrus d'Herculanum révèlent le lieu de sépulture de Platon

Extraordinaire : les papyrus d'Herculanum révèlent le lieu de sépulture de Platon

De nouvelles recherches menées sur les fragments des papyrus d'Herculanum révèlent le lieu de sépulture des philosophes Platon (et pas seulement). Grâce à une technologie de pointe, plus de 1000 mots ont émergé d'un papyrus carbonisé

Les papyrus d'Herculanum gardent jalousement l'histoire ancienne de la philosophie hellénique, mais une partie de cette histoire a maintenant été révélée et ce qu'il nous dit est étonnant. Les analyses menées sur un papyrus carbonisé trouvé dans la région vésuvienne ont révélé le lieu de sépulture de Platon.

De nouvelles méthodologies technologiques ont permis de « mettre en lumière » plus de 1000 mots, correspondant à 30 % du texte. Et ces fragments nous disent qui était Platon enterré dans un jardin privé de l'Académie d'Athènes, près du Musée ou sacellum sacré pour les Muses.

C'est ce qui ressort des recherches du projet Ecoles grecques, coordonné par le professeur Graziano Ranocchia de l'Université de Pise en collaboration avec l'Institut des Sciences du Patrimoine Culturel (ISPC) et l'Institut de Linguistique Informatique « Antonio Zampolli » (ILC) du Conseil National de Recherches.

Le projet a également bénéficié de la collaboration de la Bibliothèque nationale de Naples, qui abrite de nombreux papyrus précieux d'Herculanum, brûlés suite à l'éruption de 79 après JC.

Les chercheurs se sont concentrés sur l’un d’entre eux et ont redécouvert l’histoire de l’Académie de Philodème de Gadara. Au moyen de techniques d'imagerie et de méthodes philologiques, les chercheurs ont l'intention de créer une édition mise à jour du Revue des philosophes de Philodème, l'ouvrage le plus ancien sur l'histoire de la philosophie grecque en notre possession.

Par rapport aux éditions précédentes, il existe désormais un texte presque radicalement modifié, impliquant un certain nombre de faits nouveaux et concrets sur divers philosophes universitaires. Grâce à la nouvelle édition et à sa contextualisation, les chercheurs sont parvenus à des déductions inattendues de portée interdisciplinaire sur la philosophie ancienne, la biographie et la littérature grecques et l'histoire du livre », a commenté Graziano Ranocchia.

Une partie de la Revue des philosophes de Philodemo est Histoire de l'Académie, fondé par Platon. Grâce aux dernières recherches, les chercheurs ont découvert plus de détails sur le philosophe, sa vie et son lieu de repos. Jusqu'à présent, on savait seulement qu'il était enterré de manière générique à l'Académie, mais rien de plus.

Certains ajouts antérieurs ont été remplacés, certains passages auparavant fragmentaires ont été intégrés ou relus. L'augmentation du texte correspond à peu près à la découverte de dix nouveaux fragments de papyrus de taille moyenne. Les nouvelles lectures s'appuient souvent sur des faits nouveaux et concrets sur l'Académie de Platon, la littérature hellénistique, Philodème de Gadara et l'histoire ancienne en général », a expliqué Kilian Fleischer, éditeur du papyrus dans le cadre du projet GreekSchools.

Le papyrus nous apprend également que Platon fut vendu comme esclave sur l'île d'Égine, probablement déjà en 404 avant JC ou immédiatement après la mort de Socrate en 399 avant JC et non, comme on le croyait, en 387 avant JC lors de son séjour en Sicile. à la cour de Denys I de Syracuse.

Les résultats des recherches sont fascinants et élargissent nos connaissances sur l'histoire de la philosophie grecque antique, nous permettant – grâce aux technologies les plus avancées – de continuer à lire ces textes et fragments.

Source : Unipi

A lire également