L'IA révèle le titre et l'auteur du parchemin brûlé par le Vésuve que personne n'avait réussi à lire pendant 2000 ans

Ainsi, l'intelligence artificielle a donné la voix à un philosophe grec enterré sous Herculanum

Un parchemin ancien réduit au charbon pendant l'éruption du Vésuve en 79 après JC a finalement été déchiffré: l'auteur est le philosophe grec filodemo et le texte est un traité éthique.

Pendant plus de deux mille ans, le rouleau a appelé Pherc. 172 Il était considéré comme illisible: trop fragile pour être ouvert, trop noirci pour distinguer les mots. Mais une équipe internationale de chercheurs, grâce aux technologies d'imagerie radicale avancées et à l'utilisation de l'intelligence artificielle, a réussi à effectuer une entreprise authentique: identifier l'auteur et le titre du document.

Le rouleau, maintenu dans le Bibliothèques Bodleian de l'Université d'Oxforda été attribué au philosophe épicurien Filodemo di Gadara. Le titre complet, « Sur les vices, sur les vertus opposées, sur qui il les possède et ce qu'ils sont »révèle une œuvre que nous pourrions définir comme un ancien manuel d'éthique personnelle.

Une voix philosophique qui émerge des cendres du Vésuve avec l'aide de la science moderne

Filodemo, philosophe et poète épicurien qui a vécu au premier siècle avant JC, a étudié à Athènes sous la direction du maestro zenone et a vécu longtemps dans une communauté intellectuelle romaine animée, assistant à des chiffres tels que Horace et Virgil. De nombreux ses écrits ont été trouvés au XVIIIe siècle parmi les ruines de la Villa Dei Papiri À Ercolano, appartenant vraisemblablement à Lucio Calpurnio Pisone Cesonino, père -in -law de Julius Caesar et adversaire amer de Cicéron.

Le rouleau récemment déchiffré, Pherc. 172, est l'un des trois présents dans la collection Bodleian, fait au XIXe siècle par Ferdinand IV de Naples et en Sicile. Bien qu'il ne coïncide pas avec le premier livre de la série précédemment identifié (Sur le ruffianisme), les chercheurs émettent l'hypothèse qu'il peut toujours représenter le volume initial d'un grand traité éthique.

Parmi les premiers mots reconnus dans le manuscrit, des termes tels que « confusion », « peur » Et « dégoût »suggérant une approche directe des sentiments négatifs. D'autres passages mentionnent les parfums et les salons de coiffure, probablement comme métaphores morales.

Le défi du Vésuve: comme deux étudiants ont surmonté des siècles de faillites

Le tournant est venu grâce au Défi du Vésuveune compétition a été lancée en 2023 dans le but de déchiffrer les rouleaux d'Herculanum sans avoir à se dérouler physiquement. Deux doctorants allemands, Marcel Roth de l'Université de Würzburg e Micha Nowak Par Grey Swan AI, ils ont réussi dans l'entreprise qui avait frustré des générations de chercheurs.

Le travail leur a donné un prix de 60 000 dollars. En parallèle, également un autre participant au défi, Sean Johnsonest arrivé aux mêmes conclusions, recevant une reconnaissance égale.

« Un objectif extraordinaire », a commenté Richard Orten, directeur de la bibliothèque Bodleian. « Il montre comment l'IA peut transformer les sciences humaines et éveiller la voix des civilisations perdues. »

La bibliothèque perdue d'Herculanum et l'espoir de nouvelles découvertes

Pherc. 172 n'est que l'un des 800 rouleaux trouvé dans le Villa Dei Papirile seul Bibliothèque de l'antiquité grecque-romaine Viens vers nous. Découverte en 1750 par un fermier, la villa a gardé des sculptures classiques et des textes de valeur inestimable, miraculeusement carbonisé – mais pas incinéré – grâce à l'absence d'oxygène pendant l'éruption.

Pendant des siècles, les tentatives de lecture ont entraîné des dommages irréparables: les acides corrosifs, les scalpels et même les coupes chirurgicales. Aujourd'hui, l'union entre l'IA et la technologie vous permet d'explorer ces trésors sans les touchergarantir l'intégrité et l'accès futur.

Le texte nouvellement déchiffré fait partie d'une collection plus large dédiée à l'éthique pratique, un thème central de la pensée épicurienne, qui conçoit le plaisir comme absence de douleur et la perturbation. En plus des fragments de PheR. 172, ils se connaissent aussi Sur le ruffianisme (livre i), Sur l'administration des biens (livre ix) e En arrogance (Livre X), Lisez également grâce aux méthodes traditionnelles.

Selon Bodleian, le numéro de livre pourrait être « Alpha », ce qui confirmerait qu'il s'agit du premier volume du traité. Mais il n'est pas exclu qui indique plutôt le quatrième (« Delta »): le débat académique reste ouvert.

Une nouvelle ère pour les connaissances anciennes grâce à la technologie

Pendant un certain temps, les chercheurs ont été émis l'hypothèse que la villa du papyrus peut cacher des œuvres encore plus célèbres et perdues: Aristote, Euripide, peut-être même Sappho. La majeure partie de la villa et une bibliothèque adjacente possible ,.

Si la recherche continue, nous pouvons nous retrouver devant un réel renaissance de la littérature classiquecomparable à celui de l'humanisme. Pour l'instant, un seul rouleau a trouvé sa voix après deux mille ans, nous offrant une section croisée sur le reflet moral des anciens – et un goût de connaissance encore enterré.

Source: Faire défiler